|
Daca acum o saptamana va anuntam ca cei de la Cutia.ro vor aduce in limba romana Urzeala Tronurilor – Jocul de carti, varianta HBO, astazi o sa va dam inca o veste buna. Jocul pe tabla Kingdoms va beneficia si el de traducere in limba romana! Realizat de prolificul designer german Reiner Knizia, Kingdoms poate fi jucat de 2 pana la 4 jucatori si dureaza aproximativ 45 minute.... Citeste restul acestui articol |
Posturi etichetate traducere
|
Nadia Comanici ne-a trimis regulamentul tradus in limba romana al jocului de societate Mystery Express. “Cautand o bine-meritata pauza dupa ultimele aventuri, ai hotarat sa te rasfeti in luxul extravagant de la bordul celui mai celebru tren al momentului – legendarul Orient Express. Din nefericire vacanta se dovedeste a fi de scurta durata. Abia ce trenul a parasit Parisul, cand zvonul ca cineva a fost ucis incepe sa se raspandeasca printre calatorii infricosati… Mystery Express este un joc de deductie si intuitie genul ‘cine a comis-o’, avand o tematica incitanta inspirata din carti si filme politiste.... Citeste restul acestui articol |
Finca – Regulament de joc tradus in limba romana
Apr 2012 30
|
Lansat in 2009 sub bagheta magica a designerilor Wolfgang Sentker si Ralf zur Linde, Finca este un joc de societate pentru intreaga familie ce foloseste mecanici precum Area Control / Area Influence, Commodity Speculation si Set Collection. Desi a fost lansat relativ recent, in anul 2009, Finca a fost foarte bine primit, reusind sa castige multe nominalizari si premii: – Nominalizat la Golden Geek Best Family Board Game 2009 ; |
Niagara – Regulament tradus in limba romana
Mar 2012 16
|
Niagara este un joc de tactica si strategie pentru 3-5 jucatori ce a fost desemnat in anul 2005 Jocul Anului in Germania. In Niagara, jucatorii incep o palpitanta vanatoare de comori intr-o cursa impotriva curentului. Pe parcursul jocului, barcile jucatorilor aluneca pe deasupra unor discuri transparente catre o cascada. Folosindu-si cartile-vasle, jucatorii vor modifica atat viteza ambarcatiunilor cat si viteza fluviului.... Citeste restul acestui articol |
Dice Town – Regulament tradus in limba romana
Mar 2012 14
|
Jocul de societate Dice Town este un joc cu zaruri rapid si inteligent pentru 2 – 5 jucatori realizat de designerii Bruno Cathala si Ludovic Maublanc. Cu putin noroc, putin bluff si niste tactici bune, jucatorii pot deveni cei mai bogati locuitori ai Dice Town-ului. Desi a fost lansat relativ recent (in 2009), Dice Town nu a trecut neobservat si a primit cateva nominalizari si premii: – Nominalizat la Golden Geek Best Party Board Game 2009; |
Quarto – Regulament tradus in limba romana
Jan 2012 13
|
Cel mai premiat joc din lume pentru originalitatea conceptului, Quarto a fost creat de designerul Blaise Muller in anul 1991 si se poate juca doar in 2 jucatori. Obiectivul jocului este de a aseza 4 piese cu un caracter comun in linie, careu sau diagonala.... Citeste restul acestui articol |
Altamira – Regulament tradus in limba romana
Nov 2011 30
|
Altamira 7580 I.H. Locuitorii bipezi ai pesterilor imortalizeaza infaptuirile civilizatiilor primitive prin picturi rupestre foarte bine detaliate, cum ar fi fabricarea de unelte si vanatoarea. In jocul de societate Altamira,intre 3 si 5 jucatori se intrec printre altele cu ursi si tigri cu colti sabie pentru a-si procura mancare si piei de animale si pentru a asigura supravietuirea urmasilor. Mai mult, jucatorii trebuie sa-si confectioneze arme puternice si sa gaseasca locuri prielnice de vanatoare inaintea triburilor concurente.... Citeste restul acestui articol |
Tobago – Regulament tradus in limba romana
Nov 2011 21
|
Tobago este un joc de aventura, in care jucatorii au la dispozitie diverse parti dintr-o harta a unei comori. Ei vor afla mai multe informatii pe masura ce se desfasoara jocul si vor restrange numarul posibilelor locatii ale comorii mult cautate. Si chiar daca ghicesc locatia comorii, jucatorii tot trebuie sa ajunga acolo primii pentru a pune mana pe premiu. Realizat de Bruce Allen si lansat in 2009, Tobago este produs de mai multe edituri: The Game Master BV, Gigamic, KADABRA, Mercurio, Piatnik, Rio Grande Games, |
Glen More – Regulament tradus in limba romana
Jul 2011 17
|
Sergiu Bolog ne-a trimis regulamentul tradus in limba romana pentru jocul de societate Glen More si poate fi descarcat din sectiunea de Regulamente sau de aici. In Glen More jucatorii sunt conducatori ai unor clanuri scotiene ce vor sa-si extinda teritoriul. Fie ca incerci sa obtii o noua pasune pentru oile si vacile tale sau pentru cultivarea cerealelor, care intra, cel mai adesea, in productia de whisky, fie ca iti vinzi bunurile pe diverse piete sau investesti in cultivarea terenurilor speciale, intotdeauna se va pune problema luarii deciziei corecte la momentul potrivit.... Citeste restul acestui articol |
|
Dupa ce am anuntat ca ne-am apucat de tradus regulamentul in limba romana al jocului de societate Axis and Allies: 1942, in sfarsit l-am terminat de aranjat si incarcat pe site. Ii multumim Anei pentru ajutor si mai ales pentru traducerea celor 30 de pagini. In Axis and Allies: 1942, cinci puteri mondiale se lupta pentru suprematie: Germania si Japonia s-au aliat impotriva Angliei, Uniunii Sovietice si a Statelor Unite ale Americii.... Citeste restul acestui articol |
