Posturi etichetate limba romana

Cherokee – Regulament tradus in limba romana

Dupa ce a castigat jocul de societate Cherokee la concursul organizat de Taraba de Jocuri si BoardGames BLOG, Sergiu Bolog ne-a facut o surpriza si a tradus regulamentul in limba romana.

Descrierea jocului de carti Cherokee:

Dupa moartea lui Yonaguska, tribul Cherokee se intruneste pentru a alege un nou lider. Dupa cum au procedat intotdeauna Americanii Nativi, batranii intelepti au cea mai mare influenta si ocupa cele mai inalte pozitii in ierarhie....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , ,

Kabaleo – Prezentare detaliata a componentelor

Lansat in acest an la targul international Spiel 2011 de  editura franceza Gigamic, Kabaleo este un joc de societate abstract de strategie si este realizat de designerul Jean Luc Renaud. Este un joc ce foloseste mecanica plasarii de jetoane pentru 2-4 jucatori si dureaza aproximativ 15 minute.

Cutia jocului este ceva mai speciala, avand forma hexagonala:

Cutie fata

 

Cutie spate

Inauntrul ei descoperim un regulament de joc scris in 24 de limbi, printre care regasim si limba romana, o practica frecventa a celor de Gigamic in ultima vreme....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , ,

Altamira – Regulament tradus in limba romana

Altamira 7580 I.H. Locuitorii bipezi ai pesterilor imortalizeaza infaptuirile civilizatiilor primitive prin picturi rupestre foarte bine detaliate, cum ar fi fabricarea de unelte si vanatoarea.

In jocul de societate Altamira,intre 3 si 5 jucatori se intrec printre altele cu ursi si tigri cu colti sabie pentru a-si procura mancare si piei de animale si pentru a asigura supravietuirea urmasilor. Mai mult, jucatorii trebuie sa-si confectioneze arme puternice si sa gaseasca locuri prielnice de vanatoare inaintea triburilor concurente....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , ,

Tobago – Regulament tradus in limba romana

Tobago este un joc de aventura, in care jucatorii au la dispozitie diverse parti dintr-o harta a unei comori. Ei vor afla mai multe informatii pe masura ce se desfasoara jocul si vor restrange numarul posibilelor locatii ale comorii mult cautate. Si chiar daca ghicesc locatia comorii, jucatorii tot trebuie sa ajunga acolo primii pentru a pune mana pe premiu.

Realizat de Bruce Allen si lansat in 2009, Tobago este produs de mai multe edituri: The Game Master BV, Gigamic, KADABRA, Mercurio, Piatnik, Rio Grande Games,
Stupor Mundi, Zoch Verlag....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , ,

Qwirkle – Jocul anului 2011- în limba română!

Pentru că sunteţi alături de noi de atâta timp, echipa cutia.ro vă răsplăteşte cu o surpriză frumoasă şi o promoţie pe măsură! Începând de astăzi puteţi găsi pe site-ul nostru jocul anului 2011 (Spiel des Jahres 2011), Qwirkle ediţia în limba română!

Qwirkle este un joc fascinant pentru 2 până la 4 jucători, cu vârsta minimă de 6 ani. Poreclit de către iubitorii jocului drept „Scrabble fără cuvinte”, Qwirkle are reguli de joc simple dar care vor testa gândirea tactică şi strategia jucătorilor în timp ce aceştia vor încerca să acumuleze cât mai multe puncte pentru a câştiga jocul....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , ,

Roll Through the Ages – Foaia de scor

Narcis Bolog ne-a trimis traducerea in limba romana a foii de scor (Scoresheet) pentru jocul de societate Roll Through the Ages: The Bronze Age.

In jocul de societate Roll Through the Ages, jucatorii dau cu zarul pentru a obtine marfurile si muncitorii necesari construirii civilizatiei lor. Muncitorii sunt folositi la construirea infrastructurii, ceea ce ajuta la construirea monumentelor....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , ,

Preview Colonistii din Catan – Jocul de carti

Aveti mai jos 2 poze ce prezinta detaliat cutia editiei noi a jocului de societate Colonistii din Catan – Jocul de carti. Mentionam ca este vorba de editia in limba romana, produsa de IdealBoardGames si va fi disponibila din luna septembrie 2011.

Cutie Colonistii din Catan – Jocul de carti, fata

Cutie Colonistii din Catan – Jocul de carti, spate

...

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , , ,

2 Ani de BoardGames BLOG

Incetisor, crestem si noi mari! A mai trecut un an de la ultima aniversare si uite ca inca ne mentinem in forma si antrenati in jocurile de societate. In acest an, nu o sa va mai povestesc despre cum am inceput impreuna cu muck acest blog la sugestia lui, o sa trec direct la partea interesanta: ce am facut intre timp!...

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Axis and Allies: 1942 – Regulament in limba romana

Dupa ce am anuntat ca ne-am apucat de tradus regulamentul in limba romana al jocului de societate Axis and Allies: 1942, in sfarsit l-am terminat de aranjat si incarcat pe site. Ii multumim Anei pentru ajutor si mai ales pentru traducerea celor 30 de pagini.

In Axis and Allies: 1942, cinci puteri mondiale se lupta pentru suprematie: Germania si Japonia s-au aliat impotriva Angliei, Uniunii Sovietice si a Statelor Unite ale Americii....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , ,

Dobble – Regulament in limba romana

Carmen a.k.a Oaia Neagra continua lista regulamentelor traduse in limba romana cu jocul de societate Dobble, un boardgame de atentie si rapiditate realizat de Denis Blanchot in 2009 sub numele initial de “Spot It!” . Dobble inseamna peste 50 de simboluri, 55 de carti cu cate 8 simboluri pe fiecare carte si un singur simbol identic intre fiecare doua carti....

Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , ,